Polish security forces prevented a suspected Russian false-flag operation near the Kaliningrad exclave border intended to blame Ukraine for a deadly attack.