Israeli tanks forced dozens of families to relocate in Nuseirat following renewed attacks in Gaza despite a ceasefire.