Premier League-klubber stemte for å dekke direktørens juridiske kostnader hvis Manchester City sponser saksøker etter brudd på økonomiske regler.