USA:s försvarsminister Pete Hegseth och hans grupp fick en muntlig varning från en vaktpost för att de pratat och skrattat nära den okände soldatens grav.