Premier League-klubbar röstade för att täcka direktörens juridiska kostnader om Manchester City sponsrar stämma efter finansiella regelbrott.