Odpovede v každej kategórii vychádzajú z databázy znalostí Turkey News zo zdrojov verejne dostupných informácií; pri každej odpovedi je uvedený zdroj.
Turkey News Weekly je viacjazyčná spravodajská stránka, ktorá vysvetľuje, čo sa deje v Türkiye čitateľom doma aj v zahraničí. Pokrývame politiku, ekonomiku a spoločnosť, ako aj každodenný život a cestovanie v 60 jazykoch.
Vyberáme príbehy hlásené niekoľkými predajňami, zhromažďujeme fakty, ktoré tieto správy potvrdzujú, a píšeme nový článok. Neskopíli sme zdrojové vety. Krížové informácie kontrolujeme v niekoľkých predajniach a uchovávame naše zdroje v našich interných záznamoch. Náš redakčný tím píše každú z 60 jazykových vydaní natívne s nástrojmi AI. Ľudia si preverujú články podľa našich redakčných štandardov.
Krátke poznámky o ťažkých podmienkach, miestach alebo inštitúciách v článku na základe vedomostnej základne Turkey News Weekly. Nesprávne vysvetľujeme výrazy, ktoré vedomostná základňa nepokrýva.
Stlačte tlačidlo „Nie je presné“ pod článkom alebo nás kontaktujte. Keď niekoľko čitateľov nahlási článok, je skrytý na preskúmanie.
Všetky články sú publikované pod názvom Turkey News Weekly editorial team.
60 jazykov, vrátane turečtiny a angličtiny. V hornej časti stránky použite jazykový selektor.
Prihláste sa e-mailom v dolnej časti stránky alebo sa pozerajte na náš informačný kanál RSS (/rss.xml).
Odpovede v každej kategórii sú založené na týždennej základni verejných zdrojov, ako je Wikipédia, a každá odpoveď zobrazuje jej zdroj.
V oznámení z Isik University z 13. októbra 2026 sa uvádza, že zápis do všeobecného zdravotného poistenia, systému inštitúcie sociálneho zabezpečenia, nie je pre zahraničných študentov povinný, ak už majú platnú zdravotnú politiku v Turecku, ktorá spĺňa požiadavky na povolenie na pobyt. Študent, ktorý chce, aby štát krytie musí požiadať do troch mesiacov od dátumu prvej univerzitnej registrácie, a chýbať toto okno znamená stratu práva pripojiť sa k nemu ako medzinárodný študent pre celé štúdium. Oznámenie uvádza príklad registrácie 15. septembra 2026 s posledným dátumom žiadosti z 15. decembra 2026 a uvádza, že žiadosť môže byť podaná osobne na provinčnom riaditeľstve sociálneho zabezpečenia alebo v centre sociálneho zabezpečenia alebo prostredníctvom portálu e-Devlet, kde je táto služba k dispozícii. Varuje, že súkromná politika sa nemusí vzťahovať na každú liečbu, postup alebo liek a že študent musí skontrolovať limity u poisťovateľa. Taktiež sa v nej uvádza, že medzinárodní študenti musia mať platné zdravotné poistenie bez prestávky na dĺžku štúdia a že obnovená politika by mala byť poslaná na Riaditeľstvo pre riadenie migrácie.
ZdrojSpráva Asociácie Corvelva, v ktorej sa uvádza, že situácia do novembra 2026, uvádza, že detské vakcíny v tureckom národnom programe sú zadarmo, ale v praxi sú dobrovoľné od roku 2015. Ministerstvo zdravotníctva počíta s 16 očkovaniami pre novorodenca v prvých 24 mesiacoch. V poznámke sa spomína rozhodnutie ústavného súdu z novembra 2015, ktorým sa zrušilo rozhodnutie súdu v Usak, ktorým sa vynútilo očkovanie jednoročného dieťaťa proti vôli rodičov, z pohľadu, že nútené očkovanie zasahuje do fyzickej integrity podľa článku 17 ústavy a podľa článku 13 môže byť uložené len konkrétnym zákonom, ktorý súd uviedol, že neexistuje. V tej istej poznámke sa uvádza, že zákon o verejnej hygiene z roku 1930 je jediným právnym základom, ktorý sa našiel pre požiadavku, a že zákon uvádza len pravé kiahne a že rodičia môžu odmietnuť podpísaním vyhlásenia, že boli informovaní. Pokiaľ ide o školskú dochádzku, v poznámke sa uvádza, že stav očkovania nie je podmienkou zápisu do materskej školy alebo školy. Zdá sa tiež, že návrh zákona z decembra 2025, ktorý by zaviedol povinnosť 13 vakcín, nebol schválený.
ZdrojOznámenie Generálneho riaditeľstva úverov a ubytovní z 25. augusta 2026 uviedlo, že sa otvorili žiadosti o ubytovanie pre vzdelávací rok 2026-2027. Boli prijaté prostredníctvom e-Devlet, začínajúc v utorok 25. augusta, a posledný moment bol 23:59 v sobotu 29. augusta, pričom študenti mali možnosť aktualizovať svoje údaje o žiadosti až do posledného dňa. V oznámení sa uvádza, že obaja študenti, ktorí sa prvýkrát zaregistrujú v programe vyššieho vzdelávania, by sa mohli prihlásiť v tomto roku a pokračovať v študentoch v prechodných rokoch. Žiadosti sa čítajú z informácií o vzdelávaní, ktoré sú už na e-Devlet, takže nesprávne alebo chýbajúce informácie o vzdelávaní robia žiadosť o internát neplatnou a študent ju musí opraviť s univerzitnou kanceláriou študenta. Študenti, ktorí majú problémy počas aplikácie, môžu požiadať call centrum na čísle 444 0 472, ktoré podľa oznámenia slúži celý deň a celú noc, alebo prostredníctvom podporného kanála uvedeného na stránke. Oznámenie opisuje toto okno žiadosti a neuvádza sa, že neskoršie kolo zostáva otvorené po 29. auguste.
ZdrojMinisterstvo poľnohospodárstva a lesného hospodárstva uvádza, že podľa nariadenia o označovaní potravín a spotrebiteľských informáciách, ktoré bolo uverejnené 26. januára 2017, museli miesta hromadnej spotreby poskytovať informácie o alergénoch konečnému spotrebiteľovi od 1. januára 2020. Definuje miesto masovej spotreby ako podnik, kde je jedlo pripravené na jedenie a podáva sa konečnému spotrebiteľovi, a uvádza reštaurácie, jedálenia, školy a nemocnice vrátane mobilných vozidiel a pevných alebo pohyblivých pultov. V oznámení sa uvádza, že vo vyhlásení sa používa 14 látok alebo výrobkov uvedených v tomto nariadení a že sa môže urobiť plagátom, písacou doskou alebo menu. Ministerstvo uviedlo, že pripravilo plagát na zoznam alergénov na základe prílohy 1 k nariadeniu, aby sa tieto miesta udržali. Rovnaké nariadenie, dodáva stránka, tiež povinné výživové údaje na balených potravinách od 1. januára 2020. Stránka stanovuje povinnosť informovať a neopisuje samostatný lekársky proces pre alergiu žiaka.
ZdrojStránka riaditeľstva pre bezpečnosť v službách uvádza, že školské vozidlo je vozidlom, ktoré preberá predškolských, základných a stredných žiakov medzi domovom a školou, spĺňa stanovené bezpečnostné kritériá a na tento účel je držiteľom povolenia. Slová školské vozidlo na zadnej strane sú tam, aby ho ostatní vodiči mohli rozpoznať. Na stránke sa píše, že vozidlo musí mať zapnutú značku zastavenia, ktorú vodič zapne, zatiaľ čo žiaci nastúpia alebo odchádzajú, a udržuje osvetlenie na cestných zastávkach až do ukončenia nástupu a výstupu, a že každé vozidlo prichádzajúce zozadu musí zastaviť, keď je táto značka osvetlená. Tiež sa v ňom uvádza, že vozidlo nesmie byť preťažené, musí mať sedadlo pre každého cestujúceho, nesmie prepravovať nikoho, kto nie je žiakom, a nesmie dovoliť státie. Musí bežať do časov návratu a do dopravného programu, ktorý stanovila škola. Sprievodca alebo pridelený zamestnanec musí udržiavať poriadok a pomáhať žiakom zapínať a vypínať a vozidlo, v ktorom sú žiaci základnej školy, musí mať sprievodcu okrem vodiča.
ZdrojV správe ministerstva školstva z 15. mája 2025 sa uvádza, že obežník podpísaný ministrom Yusufom Tekinom s názvom pracovný kalendár pre školský rok 2025-2026 bol zaslaný do každej provincie. Profesionálna práca učiteľov sa mala začať v pondelok 1. septembra. Prvé funkčné obdobie v školách sa malo začať v pondelok 8. septembra a skončiť v piatok 16. januára 2026. Adaptačné stretnutia pre predškolské zariadenia a pre žiakov, ktorí začali prvú triedu základnej školy, boli stanovené na 1. až 5. septembra a prvá prestávka bola stanovená na 10. až 14. novembra. Polročný sviatok mal prebiehať od pondelka 19. januára 2026 do piatku 30. januára 2026, druhého funkčného obdobia od pondelka 2. februára 2026 do piatku 26. júna 2026 a druhého obdobia od 16. marca 2026 do piatku 20. marca 2026. Oznámenie je kalendárom ministerstva pre tento rok a tiež sa v ňom uvádza, že usmerňovacie práce budú usporiadané pre piate stupne, prípravné a deviate ročníky a nastupujúcich žiakov.
ZdrojTurecký generálny konzulát v Houstone uviedol, že zahraničný občan, ktorý chce vykonávať výskum v Turecku, musí vstúpiť na výskumné vízum a môže požiadať o najbližší pobyt žiadateľa. Jeho kontrolný zoznam informuje žiadateľa, aby zhromaždil dokumenty, spustil online žiadosť a nahral ich, keď je vyzvaný, tlačí a podpisuje formulár, naplánuje rozhovor a zúčastňuje sa s tlačenými kópiami. Vyžaduje sa v ňom národný pas alebo úradný cestovný doklad a kópia so šesťmesačnou platnosťou pre plánovaný pobyt a prázdna strana, formulár žiadosti, jednu nedávnu fotografiu s rozmermi 2 x 2 palce, list o prijatí výskumných víz od ministerstva kultúry a cestovného ruchu a referenčný list od vedúceho výskumu, ktorý pomenoval výskum alebo vykopávky, dátumy cesty a odhadované trvanie. Vyžaduje tiež cestovné zdravotné a úrazové poistenie platné počas pobytu s minimálnym pokrytím 30000 EUR alebo ekvivalentom v amerických dolároch, nedávne bankové vyhlásenie, ktoré zobrazuje zostatok najmenej 5000 amerických dolárov a rezervácie letov a ubytovania, ktoré sa nemajú kúpiť až do schválenia víza. Kontrolný zoznam stanovuje nevratný poplatok vo výške 60 amerických dolárov za jeden vstup alebo 185 amerických dolárov pre občana Spojených štátov a 180 amerických dolárov za viacnásobný vstup alebo 265 amerických dolárov pre občana Spojených štátov. Vízum umožňuje pobyt len na 90 dní, takže dlhší pobyt vyžaduje povolenie na pobyt a žiadatelia musia požiadať najmenej jeden mesiac pred cestou alebo najmenej tri mesiace v lete, pretože konzulát nemôže žiadosť urýchliť.
ZdrojTurecké učiteľské centrum univerzity Ondokuz Mayis uvádza poplatky za roky 2026-2027, ktoré Univerzitná rada jednomyseľne schválila 21. mája 2026 v rozhodnutí 2026/413 podľa článku 7 nariadenia o revolvingových podnikoch vo vysokoškolských inštitúciách. Tabuľka nastavuje kurz A1 na 8 týždňov a 224 hodín pre 15000 tureckých lír. Každá z neskorších úrovní, A2, B1, B1 plus, B2 a C1, je stanovená na 6 týždňov a 168 hodín pre 13000 tureckých lír. Celá sekvencia je uvedená ako 38 týždňov, 1064 hodín a 80000 tureckých lír. Platba je rozdelená na 41000 tureckých lír pre A1, A2 a B1 dohromady a 39000 tureckých lír pre B1 plus, B2 a C1 dohromady. Samostatný riadok na tej istej strane uvádza 8000 ako poplatok za skúšku odbornej spôsobilosti C1.
ZdrojV oznámení o členstve v kultúre a cestovnom ruchu pre knižnicu Adnan Otuken sa uvádza, že každý turecký občan a každý cudzinec, ktorý má povolenie na pobyt najmenej šesť mesiacov, je prirodzeným členom a môže využívať knižničné služby. Hovorí sa, že príchod do knižnice s dokladom totožnosti obyvateľstva stačí na členstvo. Členstvo je bezplatné a zostáva v platnosti päť rokov od dátumu členstva. Turecký občan, ktorý si chce požičať, po vstupe do krajiny ukáže doklad s tureckým identifikačným číslom a zahraničný používateľ doklad s identifikačným číslom cudzinca. V oznámení sa uvádza, že sa nepožaduje žiadny iný dokument a že občania starší ako 15 rokov sa môžu pripojiť aj prostredníctvom platformy e-Devlet.
Zdroj