Odgovori v posamezni kategoriji temeljijo na znanjski bazi Turkey News iz javnih virov; pri vsakem odgovoru je naveden vir.
Turčija News Weekly je večjezična spletna stran z novicami, ki bralcem doma in v tujini pojasnjuje, kaj se dogaja v Turčiji. Politiko, gospodarstvo in družbo ter vsakdanje življenje in potovanja pokrivamo v 60 jezikih.
Izberemo zgodbe, o katerih poroča več prodajnih mest, zberemo dejstva, ki jih ta poročila potrjujejo, in napišemo nov članek. Ne kopiramo izvornih stavkov. Navzkrižno preverjamo dejstva v več prodajalnah in hranimo naše vire v naših notranjih evidencah. Naša uredniška ekipa piše vsako od 60 jezikovnih izdaj, ki so avtohtone z orodji AI. Ljudje pregledajo članke v skladu z našimi uredniškimi standardi.
Kratko ozadje o težkih pogojih, krajih ali institucijah v članku, ki temelji na osnovi turške tedenske baze znanja. Ne pojasnjujemo izrazov, ki ne pokrivajo baze znanja.
Pritisnite »Ni natančno« pod člankom ali nas kontaktirajte. Ko več bralcev poroča o članku, je skrit za pregled.
Vsi članki so objavljeni pod imenom uredniške ekipe Turkey News Weekly.
60 jezikov, vključno s turščino in angleščino. Uporabite izbirni del jezika na vrhu strani.
Naročite se po e-pošti na dnu strani ali sledite našemu viru RSS (/rss.xml).
Odgovori v vsaki kategoriji temeljijo na tedenski bazi znanja o javnih virih, kot je Wikipedija, in vsak odgovor prikazuje njen vir.
Država OECD ugotavlja, da so pokojnine na podlagi leta 2025 opisale turško javno pokojnino leta 2024 kot sistem, povezan z zaslužkom, katerega upokojitvena starost je odvisna od datuma rojstva, datuma vstopa na trg dela in evidence prispevkov. Osebe, ki so se prijavile med septembrom 1999 in oktobrom 2008, se lahko upokojijo pri 60 letih za moške in 58 za ženske z vsaj 7000 dnevi prispevka ali s 25 leti pokritosti in 4500 dnevi prispevkov. Osebe, ki so vstopile pred septembrom 1999, nimajo starostne zahteve in morajo le izpolnjevati pogoje prispevka. Za udeležence po oktobru 2008 je v opombi navedeno, da starostna pokojnina zahteva, da so ženske starejše od 58 let ali moški nad 60 let, z vsaj 9000 dnevi invalidnosti, starostnih in preživelih premij, čeprav delavci v skladu s točko 4/a potrebujejo le 7200 dni. Dodaja, da se po letu 2036 starost postopoma povečuje in doseže 65 let za moške leta 2046, pri ženskah pa leta 2048. Za delavca, ki se začne pri 22 letih leta 2024, ista opomba določa upokojitveno starost 63 let za ženske in 65 let za moške.
VirPravni vodnik za uredbo o zdravstvenih poročilih, ki velja od 19. maja 2026, pravi, da lahko zasebna bolnišnica ali klinika izda poročilo o počitku ali poročilo o napravi ali zdravilu, samo za stanje, ki ga aktivno zdravi. Splošno zdravstveno spričevalo, ki poroča o stanju, je prepovedano, razen če ima ta ustanova posebno dovoljenje Ministrstva za zdravje in ima specialiste s polnim delovnim časom v vseh glavnih odborih, potrdilo, izdano brez tega dovoljenja, pa je pravno neveljavno. Vodnik ugotavlja, da tujci pogosto potrebujejo to splošno potrdilo za dovoljenje za prebivanje, delovno dovoljenje, družinsko srečanje, mednarodni zavarovalni zahtevek ali dovoljenje delodajalca, zato je treba dovoljenje preveriti, preden se papir zanese. Uradna poročila o bolniških dopustih, potrdila o počitku in medicinska dokumentacija so digitalno podpisani in se pojavljajo v računu e-Devlet, dokument samo za papir, ki nima ujemajočega se digitalnega zapisa, pa se lahko obravnava kot sumljiv. Od odraslega tujca, ki ima davčno številko ali dovoljenje za prebivanje, se pričakuje, da pred uradnim poročilom izpolni obrazec z osebnimi zdravstvenimi podatki v e-Devletu, registracija pa zahteva veljaven potni list, dovoljenje za prebivanje ali drug nepotečeni uradni osebni dokument, pa tudi živo digitalno fotografijo. Če se bo poročilo uporabljalo zunaj Turčije, vodnik pravi, da ga pred odhodom prenesete iz e-Devleta in vprašate veleposlaništvo ali zavarovalnico, ali je ta digitalno podpisana oblika sprejeta.
VirČlanek klinike, ki ga je napisal porodničar iz Ankare, opisuje jutranjo tabletko kot nujno kontracepcijo po nezaščitenem seksu, raztrganem kondomu ali zamujenih rednih tabletkah in ne kot metodo, namenjeno vsakodnevni uporabi. V članku piše, da se te tablete prodajajo v turških lekarnah brez recepta in da običajno vsebujejo levonorgestrel ali ulipristalni acetat. Levonorgestrel je opisan kot najpogostejša in cenejša izbira, ulipristal pa kot zdravila, ki lahko pokrivajo daljši interval, pri čemer se nekatere vrste uporabljajo do 72 ur, druge pa do 120 ur. V članku piše, da tabletka ne ščiti pred spolno prenosljivimi okužbami in da ne konča nosečnosti, ki se je že začela. Večina izdelkov se jemlje v enem odmerku z vodo, in članek pravi, čakanje zmanjšuje, kako dobro delujejo, tako da je nasvet, da se odmerek čim prej. Kot druga možnost, isti članek pravi, da je bakreno intrauterino napravo mogoče namestiti v petih dneh po seksu.
VirTurška enotna številka za nujne primere 112 je linija za zdravstvene storitve, gasilce, policijo, žandarmerije, gozdne požare, AFAD in obalno stražo. Obvestilo iz prebivalstva in državljanstva organa pravi, da je Hayat 112 aplikacija se lahko uporablja za vložitev poročil od prve pomoči in javnega reda do nesreč in prometnih nesreč, deliti lokacijo z ustreznimi enotami, in za podporo kanala UYUMA proti drogam. V primeru hude prometne nesreče sistem e-Call pošlje lokacijo vozila na številko 112 samostojno ali ob pritisku gumba SOS, spletno poročilo ali besedilo na številko 112 pa se lahko uporabi, kadar kličoči ne more govoriti. V istem obvestilu je navedeno, da številka 112 zagotavlja tolmačevo podporo v angleščini, nemščini, ruščini in arabščini. Preko storitve Engelsiz 112 je mogoče pomoč zaprositi tudi po videoposnetku ali pisno s tolmačem v znakovnem jeziku. Obvestilo predstavlja 112 kot enotno številko, ki jo je treba uporabiti, ko je v nujnih primerih potrebna ena od teh storitev.
VirStran Ministrstvo za notranje zadeve in varnost na mobilni aplikaciji AFAD Acil pravi, da je bila aplikacija zgrajena tako, da se v naravni nesreči lahko lokacija in položaj osebe pošljeta z glasom in sporočilom po podatkovni liniji v klicne centre 112, ki nato opozarjajo terenske ekipe. Je brezplačen pod imenom AFAD Acil v trgovini Apple in trgovini Google Play, klic v sili pa se lahko začne le, če je uporabnik znotraj območja nesreče; v nasprotnem primeru stran pravi za telefon 112. Pritiskanje enega od gumbov za poškodovane, izgubljene, pod ruševinami ali nezmožnost doseganja sorodnika pošlje samodejno sporočilo, zaslon za klepet pa nato hkrati omogoča glas in besedilo s središčem 112. Na zemljevidu so prikazana območja sestavljanja, izbrana je najbližja in lahko dajejo navodila za hojo ali vožnjo, shranijo pa se lahko tudi kontaktni podatki do desetih sorodnikov, tako da jih prejemnik klica vidi med klicem. Na strani piše tudi, da so osebni podatki in informacije za klicem zaščiteni z uredbo o 112 centrih in da se ljudje, ki zasedajo črto brez potrebe, soočajo s kaznimi, ki jih določa ta uredba in uprava.
VirV izjavi za javnost 2024/47 z dne 30. junija 2024 je istanbulska guvernanta dejala, da so pozivi družbenim medijem zahtevali nepooblaščen protestni pohod in izjavo za javnost, da je v nedeljo na območju avenije Taksim in Istiklal, ter da so bili sprejeti ukrepi za zaustavitev tega srečanja. Od 08:00 tistega dne je bil promet vozil zaprt okoli trga Taksim, spomenika republike, parka Gezi, avenije Istiklal in njegovih stranskih ulic do trga Tunel in okoli trga Karakoy, medtem ko naj bi pešce spustili pod nadzor. Od 10:00 se je izjava še bolj približala Taksimu in Istiklalu, vključno s potjo od avenije Siralaver na ulici Hocazade proti trgu, povezavo od trga do Istiklala, vnosi iz avenije Refik Saydam proti Asmali Mescit in avenije Tak-i Zafer. Alternativne ceste, imenovane v isti izjavi, so bile Inonu Avenue, Tarlabasi Boulevard, Refik Saydam Avenue in Meclis-i Mebusan Avenue. Obvestilo predstavlja ta zaprtja kot odločitev province za ta dan, ne kot stalni zemljevid protestnih poti.
VirTurški digitalni nomadski program se začne z digitalnim nomadskim identifikacijskim potrdilom, imenovanim Dijital Göçebe Tespit Belgesi, ki je dokument o upravičenosti in ne vizum ali dovoljenje za prebivanje. Certifikat prihaja iz turško agencije za promocijo in razvoj turizma pri Ministrstvu za kulturo in turizem, vizum se uporablja v konzulatu ali vizumskem centru, dovoljenje za prebivanje pa vodi predsedstvo za upravljanje migracij. Merila, navedena na strani, so dohodek v višini 3.000 USD na mesec ali 36.000 USD na leto, starost od 21 do 55 let, univerzitetna diploma, ki jo kaže diploma ali potrdilo o diplomi, delo za delodajalca ali stranko zunaj Turčije, potni list, ki velja vsaj šest mesecev od prihoda, in ena od 36 državljanstev, ki pokrivajo večino EU in EGP ter Združeno kraljestvo, Združene države Amerike, Kanado, Švico, Ukrajino, Belorusijo in Rusko federacijo. Program se je začel izvajati aprila 2024, prijave pa so se začele naslednji mesec. Ista stran pravi, da uradna informacijska služba za priseljevanje opisuje odobrene imetnike vizumov, ki v vizumskem obdobju zaprosijo za šestmesečno dovoljenje za kratkoročno prebivanje za turizem prek sistema e-İkamet, in da bivanje, daljše od 90 dni, potrebuje vlogo za dovoljenje za prebivanje. Poleg tega navaja, da običajna pot za dolgoročno prebivanje še vedno zahteva vsaj osem let neprekinjenega prebivanja na dovoljenjih in da ni bilo ugotovljeno, da bi ta vizum obravnavali kot hitro pot do stalnega prebivališča.
VirNa strani z vprašanji o trgu z električno energijo regulativnega organa za energetski trg se lahko poročila o napakah in poročila o nezakoniti ali nepravilni uporabi električne energije osebno, po telefonu ali prek interneta podajo distribucijski družbi. Druge pritožbe glede distribucijske družbe ali prvotnega dobavnega podjetja morajo najprej, glede na to, v skladu s tem, v središče za potrošniške storitve tega podjetja, bodisi na spletu bodisi v pisni obliki. Na strani piše, da so na računu za elektriko natisnjeni telefon, faks, internet in e-poštni podatki teh centrov ter napaka in številka zasilne službe distribucijskega podjetja. Posneto vlogo je treba izpolniti v 15 delovnih dneh, izid pa je treba izreči po telefonu, prek interneta ali pisno glede na to, kar je oseba zahtevala. Če družba v tem času ne stori ničesar ali oseba trdi, da predlagani korak krši zakonodajo in sledi spor, se lahko organu pošlje peticija z vsemi podpornimi dokumenti, pritožbe, vložene samo po telefonu ali telefaksu, pa se v skladu s temi pravili ne obravnavajo. Če se električna energija kupi za namen, ki ni komercialni ali profesionalen, stran pravi, da je pravočasna vloga pri odboru za potrošniško arbitražo ali potrošniškem sodišču v skladu z zakonom št. 6502 še vedno odprta.
VirV sporočilu odvetniške družbe Gun and Partners piše, da je zakon št. 7578, objavljen v Uradnem listu z dne 1. maja 2026 in je štel 33240, podaljšal porodniški in očetovski dopust v skladu z delovno zakonodajo št. 4857 od datuma, ko je začel veljati. Pred to spremembo je 74. člen dal ženski skupno 16 tednov, osem pred rojstvom in osem po njem, z nadaljnjimi dvema tednoma pred rojstvom v večplodni nosečnosti. Podjetje pravi, da je obdobje po rojstvu zdaj 16 tednov, zato je ena nosečnost 24 tednov, osem pred in 16 po njej, večkratna nosečnost pa 26 tednov, deset pred in 16 po njej. Z odobritvijo zdravnika lahko dela do dva tedna pred rojstvom, namesto treh, in po rojstvu se doda kateri koli od teh neuporabljenih pred rojstvom. Ženska, katere porodniški dopust se je že končal, vendar 1. aprila 2026 še ni dopolnila 24 tednov po rojstvu, lahko prejme še osem tednov, če zaprosi v desetih delovnih dneh od začetka veljavnosti zakona. Očetovski dopust, za katerega družba pravi, da je bil pet dni od 23. aprila 2015 in ni obstajal v statutu pred tem, je zdaj deset dni.
VirPo vodniku za delovno pravo št. 4857 Otto HR se plačani letni dopust začne šele po enem polnem letu z istim delodajalcem, pogojna doba pa se šteje v to leto. Člen 53 določa nadstropja, ki jih pogodba ne sme nelojatiti: vsaj 14 dni za vročitev od enega do petih let, pri čemer je peto leto vključeno, vsaj 20 dni več kot pet in manj kot petnajst let, in vsaj 26 dni od petnajstih let naprej. Delavci, stari 18 let ali manj, in delavci, stari 50 let ali več, morajo prejeti vsaj 20 dni, podzemni delavci pa morajo prejeti štiri dodatne dni na vsaki od teh stopenj. Isti vodnik pravi, da se pravici ne more odpovedati, sezonsko ali kampanjo, ki traja manj kot eno leto, je zunaj teh pravil, pogodbe ali kolektivne pogodbe pa lahko odobrijo več kot dovoljeno. Dopust se lahko razdeli le po dogovoru, pri čemer mora biti en del vsaj deset neprekinjenih dni, medtem ko se dnevi tedenskega počitka in državni ali državni prazniki, ki spadajo v dopust, ne štejejo. Neporabljeni dnevi se ne izplačajo, medtem ko se delo nadaljuje, in so plačani na zadnji goli bruto plači le, ko se pogodba konča.
VirČlanek o prihodu TCDD Tasimacilik v Turčijo pravi, da podjetje upravlja vse potniške vlake v Turčiji. Klicni center je na voljo na +90 444 82 33 za informacije o železniških storitvah in za nakup, zamenjavo ali vračilo vozovnic na vlakih, ki se prodajajo na spletu. Daje številko WhatsApp, +90 507 321 82 33, kjer osebje zagotavlja informacije ali pomaga pri težavah, in pravi, da se vstopnice ne prodajajo na tej liniji. Zahteve in pritožbe glede vlakov se lahko pošljejo na poštni naslov, natisnjen v istem članku. Članek jih predstavlja kot načine za stik z operaterjem, tudi v angleščini, in ne kot zakonski pritožbeni postopek.
VirV skladu z zakonom št. 7126, kot je povzeto na strani s podatki o civilni obrambi, civilna obramba zajema neoborožene zaščitne in reševalne ukrepe pred sovražnim napadom, naravnimi nesrečami in velikimi požari, tako da so izgube življenj in premoženja omejene ter da se lahko popravljajo in vzdržujejo vitalne javne in zasebne zmogljivosti. Z zakonom št. 5902 z dne 25. maja 2009 so bili odpravljeni generalni direktorat za civilno obrambo ter okrožni in okrožni direktorati za civilno obrambo, te storitve pa zdaj izvajajo predsedstvo za obvladovanje nesreč in izredne razmere, njegov oddelek za civilno obrambo ter okrožni direktorati za nesreče in izredne razmere. Ista stran pravi, da je bil vzpostavljen sistem za opozarjanje in alarmiranje po vsej državi, ki uporablja sirene, tako da se lahko ljudem pravočasno pove, da sprejmejo ukrepe civilne obrambe proti zračnemu napadu in proti kemični, biološki, radiološki in jedrski nevarnosti. Rumeno opozorilo je neprekinjena sirena za tri minute in označuje možen zračni napad, rdeči alarm je vzpon in padec sirene za tri minute in označuje nevarnost zračnega napada, črni alarm pa je prekinitvena sirena za tri minute in označuje, da je nevarnost CBRN. Popolnoma jasno, imenovano belo opozorilo, ni podano s tem vzorcem sirene; napoveduje se po radiu, televiziji, zvočniku ali megafonu, po katerem ljudje zapustijo zavetišče in pomagajo vsem, ki ga potrebujejo. Rumeno opozorilo na strani pravi, da morajo ljudje v zaprtih prostorih izklopiti plin, elektriko in vodo, ugasniti peči, zapreti vrata in okna ter pripraviti zavetje za večdnevno bivanje.
VirNa angleški strani turške agencije za zaposlovanje je navedeno, da se nadomestilo za brezposelnost izplačuje za določen čas in znesek le, če so izpolnjeni pravni pogoji. Oseba mora biti brezposelna, razen po lastni volji in krivdi, mora biti v skladu s pogodbo o zaposlitvi zadnjih 120 dni pred koncem, plačati mora premije za zavarovanje za brezposelnost vsaj 600 dni v treh letih pred tem koncem in mora v 30 dneh zaprositi za najbližjo agencijo v 30 dneh. Če je vloga pozna in ni višje sile, se pozni dnevi odštejejo od celotnega obdobja upravičenosti in pooblastila ni mogoče uporabiti, ker mora biti oseba pripravljena na zaposlitev. V zadnjih treh letih daje 600 dni premije 180 dni ugodnosti, 900 dni 240 dni in 1080 dni 300 dni. Dnevni znesek je 40 odstotkov povprečne dnevne bruto plače iz zadnjih štirih mesecev plače na podlagi premije, mesečni znesek pa ne more preseči 80 odstotkov bruto mesečne minimalne plače, z dajatvijo na znamko, ki je edini odbitek, ki je naveden na strani. Agencija pravi, da so vloge končane do konca naslednjega meseca, denar pa se vsak peti v mesecu izplača na številko računa, ki ga je oseba dala, ali prek najbližje banke PTT, če je ta številka nepopolna ali napačna.
VirVodnik za bolnike, ki ga je objavil Acibadem, pravi, da večina zavarovalnic zahteva izpolnjen obrazec zahtevka, razčlenjen bolnišnični račun, dokazilo o plačilu in zdravniško poročilo ali povzetek odpusta po zdravljenju. Odvisno od oskrbe lahko zahtevajo tudi laboratorijska, slikovna ali patologijska poročila, recepte, lekarniške račune in vsa pisma pred odobritvijo, izdana pred zdravljenjem. Vodnik pravi, da se zavarovalnica, ne bolnišnica, odloči, kaj bo povrnjeno, in da lahko bolnišnica predloži dokumente o zdravljenju in stroških, vendar ne more odločati o politiki. Svetuje, da se zavarovatelja pred potovanjem pisno vpraša, ali so angleški dokumenti sprejeti ali je potreben overjen prevod, ali je treba poslati skeniranje ali žigosane izvirnike in kakšen je rok za vložitev. Imena, podatki o potnem listu, datumi zdravljenja, skupni računi in valuta se morajo ujemati po datoteki, izvirniki in skeniranje pa je treba hraniti, dokler zavarovalnica ne pove, da je zahtevek zaključen. Isti vodnik obravnava razčlenjeni račun in dokazilo o plačilu kot jedro datoteke, ker kažejo, kaj je bilo zaračunano in kaj je bilo dejansko plačano, medtem ko je zdravniško poročilo tisto, kar kaže, zakaj je bilo zdravljenje potrebno.
VirTurška agencija za zdravila in medicinske pripomočke TİTCK opravlja naloge, določene v predsedniškem odloku št. 4 in zakonu št. 663, kot organ Ministrstva za zdravje. Navedene dajatve zajemajo pravila za izdajanje dovoljenj, proizvodnjo, skladiščenje, prodajo, uvoz, izvoz, dajanje na trg, distribucijo, servisiranje, odpoklic in uporabo proizvodov na svojem področju ter za izdajanje dovoljenj in inšpekcijske preglede javnih in zasebnih oseb, ki opravljajo to delo, vključno z laboratorijskimi analizami. Agencija pregleduje zdravstvene trditve, ki se uporabljajo pri prodaji, lahko ustavi, zbira ali uničuje blago, ki se prodaja z nepooblaščenim ali lažnim zahtevkom, ter določa in preverja pravila oglaševanja za zdravila, medicinske pripomočke in sorodne izdelke. Prav tako določa pravila za klinične raziskave o teh izdelkih, daje dovoljenje in pregleduje raziskave, pripravlja turško farmakopejo in sprejema ukrepe, tako da zdravila, pripomočki in izdelki ključnega pomena ostanejo na trgu. Za medicinske pripomočke, ki jih imenuje priglašene organe, podeljuje dovoljenja ali dovoljenja, jih pregleduje in lahko uporabi sankcije ter vzpostavi opozorilne sisteme ter obveščanje o nadzoru trga in varnostnih obvestilih. Nadaljnja navedena naloga je farmakoekonomsko delo, ki se uporablja pri določanju cen zdravil, in lastna stran agencije daje kontaktno vrstico na 444 4 680 in brezplačno linijo za neugodno zdravljenje na 0 800 314 00 08 ob delavnikih od 09:00 do 18:00.
VirMinistrstvo za notranje zadeve je v Uradnem listu z dne 4. novembra 2025 izdalo 33067 uredbo o spremembi uredbe o cestnem prometu, ki je začela veljati na dan, ko je bila objavljena. V spremenjenem členu o zaščitni opremi je navedeno, da morajo voznik kolesa, električnega kolesa, mopeda, motornega kolesa ali traktorja kategorije T3, proizvedenega po 1. januarju 2001, poleg trikolesnih tovornih motornih koles in vozil, katerih voznik in potniki so zaprti z okvirjem ali telesom, nositi zaščitno čelado in zaščitna očala. Očala niso potrebna, ko jih čelada že vključuje, in niso potrebna za kolesarja, medtem ko mora potnik nositi in pritrditi zaščitno čelado. Isti člen dodaja, da morajo morati voznik motornega kolesa in vsi potniki, ki se prevažajo, z enakimi izjemami za tovorne trike in zaprta vozila nositi zaščitne rokavice. Uredbo bodo skupaj izvajali ministri za notranje zadeve, okolje, urbanizacijo in podnebne spremembe ter promet in infrastrukturo.
VirV sporočilu direktorata za prebivalstvo in državljanstvo z dne 11. aprila 2025 je navedeno, da biometrični portret, ki se uporablja na strojno berljivi osebni izkaznici, sledi standardom ICAO in mora meriti 50 mm x 60 mm, na navadnem belem ozadju brez vzorca in sence, in ga je treba vzeti v zadnjih šestih mesecih. Fotografom je treba naročiti, naj ne zmanjšajo natisa na 35 mm za 45 mm, ker drugačna velikost ali ozadje bodisi ustavi aplikacijo ali povzroči, da se kartica prekliče pri nadzoru kakovosti, zato mora oseba ponovno uporabiti. Obraz, vključno s pričesko, mora biti osredotočen in popolnoma viden, oči morajo biti odprte in gledati naravnost v kamero, lasje ne smejo pokrivati oči, tisk pa ne sme imeti rdečega očesa, madeža ali gube. Svetloba mora enakomerno padati na obraz, barve morajo biti nevtralne in pokazati naravni ton kože, kontrast pa mora biti dovolj oster, da so podrobnosti jasne. Očala se ne smejo obarvati ali sončna očala, ne smejo bleščati in ne smejo imeti dovolj debelega platišča, da bi pokrivala oči, medtem ko klobuk ali drug predmet ni dovoljen, razen nečesa, kar mora oseba nositi. Na fotografiji z naglavno ruto mora biti obraz viden od brade do čela brez sence, fotografija majhnega otroka pa ne sme vključevati druge osebe ali predmeta.
VirStran Ministrstva za delo o socialni varnosti za tuje delavce navaja, da člen 22 Zakona št. 6735 zahteva, da delodajalec tujcev in tujec, ki ima dovoljenje za delo za nedoločen čas ali samostojno delo, v petnajstih dneh obvesti ministrstvo, kdaj se delo na podlagi dovoljenja ali izjeme začne ali konča in kdaj se zgodi nekaj, kar bi zahtevalo, da se dovoljenje ali izjema prekli. V istem članku piše, da morajo ti tujci in njihovi delodajalci v pravnem obdobju izpolnjevati dolžnosti socialne varnosti v zakonu št. 5510, medtem ko sporazumi o socialni varnosti, za katere je Turčija stranka, ostajajo pridržani. Za dovoljenje, za katero se zaprosi v Turčiji, mora tujec začeti delati in izpolniti te obveznosti v enem mesecu od datuma začetka dovoljenja. Za dovoljenje, za katerega je zaprosilo iz tujine, mora ta začetek priti v enem mesecu po vstopu v Turčijo, oseba pa mora vstopiti v Turčijo v šestih mesecih od datuma začetka veljavnosti dovoljenja ali preklica dovoljenja. Če se datum, ko je dovoljenje uradno uradno obvestilo delodajalcu, razlikuje od datuma začetka veljavnosti dovoljenja, se obvestilo za institucijo za socialno varnost v enem mesecu od tega obvestila obravnava kot pravočasno. Državljani države, ki ima z Turčijo sklenjen vzajemni sporazum o socialni varnosti, če imajo veljavno delovno dovoljenje in jih delodajalec v tej državi pošlje ali pridejo na delo na svoj račun, so izvzeti iz turških dolžnosti socialne varnosti za obdobja, ki jih določi sporazum.
VirObvestilo Ministrstva za trgovino z dne 22. januarja 2026 pravi, da obstajajo arbitražni odbori za potrošnike, ustanovljeni v skladu z zakonom št. 6502, ki rešujejo spore iz potrošniških transakcij in praks, namenjenih potrošnikom. Pokrajinski odbor vodi pokrajinski trgovinski direktor, okrožni odbor okrožni guverner ali uradnik, ki ga dodelijo, drugi člani pa prihajajo iz občine, bara, trgovcev ali trgovcev in potrošniških organizacij. Za leto 2026 je treba spor v višini 186.000 turških lir vložiti v okrožnem ali pokrajinskem odboru, medtem ko spora v višini 186.000 turških lir ali več ni mogoče rešiti tam in gre najprej v mediacijo kot pogoj za tožbo, nato pa na sodišče za potrošnike ali na civilno sodišče prve stopnje, kjer ni sodišča za potrošnike. Vloga se vloži osebno ali prek odvetnika, ročno, po pošti ali elektronsko prek prehoda e-Devlet in informacijskega sistema za potrošnike, ustna vloga pa ni sprejeta. Odbor, ki ga lahko sliši, je tisti, kjer potrošnik živi ali kjer je prišlo do transakcije, odločitev pa je treba sprejeti v šestih mesecih, največ tri dodatne mesece. Odločitev je zavezujoča za obe strani, obe strani pa lahko v dveh tednih po vročitvi ugovarjata sodišču za varstvo potrošnikov ali civilnemu sodišču, kjer se nahaja odbor ali potrošnik, vendar ugovora ni mogoče ponovno vložiti pri odboru, ki je že odločil.
VirTurkpidya vodnik preveril na 5. november 2026 pravi, da je turško ministrstvo za kulturo in turizem licence hotelov, stanovanja za turiste, potovalne agencije in vodniki, in da je njena centralna pisarna v Ankari. V istem priročniku piše, da je treba Alo 176 poklicati s turške številke ali pisati na poštni naslov, natisnjen na tej strani. Pritožba na nastanitev je naslovljena na Alo 176, ki je tam opisan kot kontaktni center ministrstva za zahteve in pritožbe državljanov, kratka številka pa je 176. Vodnik dodaja, da imajo pritožbe na potovalne agencije tudi ločen obrazec za prijavo pri upravi za turistična podjetja. Te poti predstavlja kot službene kanale, ki so navedeni na tej strani, in ne določa sodnega postopka.
VirNa kontaktni strani organa za informacijske in komunikacijske tehnologije, ki je označen 18. oktobra 2023, je naveden center za komunikacijo potrošnikov na 120 in ločen spletni kanal za obvestila o pritožbah potrošnikov. Pisna korespondenca je naslovljena na oblast na Eskisehir Yolu na 10. kilometru, številka stavbe 276, poštna številka 06530, v Cankayi v Ankari. Na isti strani je na stikalih 0312 412 20 00, na faksu pa kot 0312 412 20 80. V njem je navedena tudi komisija za mediacijo, ki ji je podelila telefonsko številko 0312 412 23 70. Stran jih predstavlja kot objavljene kontaktne poti organa in ne kot opis, kako se preiskuje pritožba.
VirApostille v skladu s Haaško konvencijo iz leta 1961 potrjuje podpis, sposobnost podpisnika in pečat na javnem dokumentu, vendar ne potrjuje, da je besedilo dokumenta resnično. Turčija je stranka od leta 1985, zato je v drugih državah pogodbenicah sprejet ustrezno apostiliran turški dokument brez nadaljnje konzularne legalizacije, medtem ko je treba v državi, ki jo je izdala, apostilirati tuji dokument, namenjen uporabi v Turčiji. V Turčiji se v guvernerstvu ali okrožnem guvernerju v mestu izdaje aponirajo upravni in notarski podatki, sodni ali tožilski dokumenti pa gredo predsedstvu sodne komisije na sodišču. Za potrdila o kazenski evidenci, sodne odločbe in izpiske iz registra prebivalstva, skupaj z večjezičnimi evidencami rojstev, porok in smrti, ki so bile dodane konec leta 2023, se lahko zaprosi na spletu prek sistema e-apostille na računu e-vlade, elektronski papir pa se podpiše s kvalificiranim potrdilom PTT. Najprej je treba potrditi zasebni dokument, kot je pogodba, ker apostille potrjuje podpis in pečat notarja namesto zasebnega besedila ter dokumente diplomatov ali konzulov ter carinske in trgovinske dokumente, kot so računi in izvozne deklaracije, ne spadajo v konvencijo. Potrdilo o apostilu samo po sebi ne poteče, čeprav lahko urad prejemnika še vedno zavrne osnovno evidenco, kot je preverjanje kriminalnega ozadja, če ta urad obravnava evidenco kot prestaro.
VirAmeriško veleposlaništvo v Ankari je sporočilo, da veleposlaništvo in konzulati v Istanbulu in Adani ne smejo potrditi uradnih turških dokumentov. Stran pravi, da je apostolila pridobljena v guvernerjevi pisarni in da mora dokument najprej prevesti v angleščino zapriseženi prevajalec in ga notar pri tem vnaprej privesti turški notar. Apostila je opisana kot posebno potrdilo o legalizaciji v Haagu in je sprejeta v državah, kjer velja Haaška pogodba, vključno s Turčijo in Združenimi državami, brez nadaljnjega preverjanja pristnosti s strani drugega organa. Uradi, ki jih imenuje za to potrdilo, so direktorat za pravne zadeve v guvernerstvu Ankara, isti direktorat za guvernerja Istanbula in isti direktorat guvernerja Adane.
VirKomunikacijski center za tujce YİMER 157 je bil odprt 20. avgusta 2015 in odgovarja v petih jezikih, turščini, angleščini, ruščini, arabščini in perzijščini. Predsedstvo za upravljanje migracij ga opisuje kot linijo za nujno pomoč in poročanje ter kot pisarno, kjer lahko tujci sprašujejo o vizumih, dovoljenjih za prebivanje, mednarodni zaščiti in začasni zaščiti v skladu s pravili tega organa. Ista stran pravi, da je linija od odprtja prejela približno 28 milijonov klicev in da je usklajevanje z organi pregona pomagalo rešiti približno 15.854 ljudi v nujnih primerih. Iz notranjosti Turčije je številka 157, iz tujine pa +90 312 157 11 22. Kontakt je naveden tudi prek spletnega mesta YİMER, spletnega klepeta, Instagrama, X in Facebooka, linije WhatsApp na +90 312 422 04 00 in kanala Telegram @yimer_157_bot. Med vprašanji, ki jih lahko sprejme stran, je, kako zaprositi za dovoljenje za prebivanje ali študentsko dovoljenje, kdaj bo kartica prispela, začasna ali mednarodna zaščita, dokument o dovoljenju za promet, prostovoljno vračanje, oseba v nevarnosti, čoln, ki prevzame vodo, in poročila o trgovini z ljudmi ali tihotapljenju migrantov.
Vir